„Star Wars“: Originalfassung von 1977 kehrt zum 50. Jubiläum zurück – folgt die 4K Blu-ray?
Erscheint "Star Wars" in der Originalfassung auf 4K Blu-ray?
Filmliebhaber unter sich: Wenn du 4kfilmliste.de bei Google als bevorzugte Quelle festlegst, unterstützt du unser Projekt und hilfst uns, es weiterzuführen.
Zum 50. Jubiläum von „Star Wars“ bringt Disney den Science-Fiction-Klassiker von George Lucas zurück auf die große Leinwand. Das Besondere daran: Nicht die mehrfach überarbeitete Special Edition, sondern die restaurierte Originalfassung von 1977 steht im Mittelpunkt der Wiederaufführung. In Deutschland soll der Film am 18. Februar 2027 starten, während Lucasfilm den internationalen Kinostart für den 19. Februar angekündigt hat. Erstmals erhält der Klassiker außerdem eine IMAX-Auswertung. Damit wächst zugleich die Hoffnung auf eine Veröffentlichung der ursprünglichen Kinofassung auf Blu-ray und 4K UHD Blu-ray.
Nach 50 Jahren kehrt die ursprüngliche „Star Wars“-Kinofassung zurück
Am 25. Mai 1977 feierte „Star Wars“ seine amerikanische Kinopremiere und legte den Grundstein für eine der erfolgreichsten Filmreihen der Kinogeschichte. Damals trug das Abenteuer mit Mark Hamill, Harrison Ford und Carrie Fisher noch nicht den später ergänzten Untertitel „Episode IV – Eine neue Hoffnung“. Erst bei der Wiederaufführung 1981 fügte George Lucas diese Bezeichnung hinzu. Weitere Veränderungen folgten 1997 mit der Special Edition, die neben neuen Spezialeffekten auch zusätzliche und überarbeitete Szenen enthielt.
In den darauffolgenden Jahren nahm Lucas weitere Anpassungen vor, darunter Veränderungen an Dialogen, Spezialeffekten und einzelnen Szenen. Ein bekanntes Beispiel ist die Begegnung zwischen Han Solo und Greedo in der Cantina von Mos Eisley. Auch die späteren Blu-ray- und 4K-Veröffentlichungen enthalten diese überarbeiteten Fassungen. Die ursprüngliche Kinoversion erschien 2006 zwar als Bonus auf DVD, allerdings lediglich auf Basis eines älteren, nicht anamorph codierten Transfers. Eine zeitgemäße HD- oder 4K-Veröffentlichung der unveränderten Originalfassung fehlt bis heute.
Eine seltene Gelegenheit, den Film in seiner ursprünglichen Form zu erleben, bot sich im Juni 2025 beim Film on Film Festival des British Film Institute in London. Dort lief eine originale britische 35-mm-Technicolor-Kopie aus dem Jahr 1977. Trotz sichtbarer Gebrauchsspuren hatte das Filmmaterial seine Farben nahezu vollständig bewahrt. Eine moderne Restaurierung stellte diese historische Kinokopie allerdings nicht dar. Die damalige Lucasfilm-Präsidentin Kathleen Kennedy begleitete eine der Vorstellungen persönlich.
Für die Jubiläumsaufführung 2027 kündigte Lucasfilm nun ausdrücklich eine neu restaurierte Fassung des Originals an. Welche Filmelemente als Grundlage dienten und welche Restaurierungsarbeiten erfolgten, ist bislang nicht bekannt. Die Entscheidung überrascht dennoch, denn George Lucas betrachtete seine späteren Bearbeitungen lange als die maßgeblichen Versionen seiner Filme.
Folgt endlich die Originalfassung auf 4K UHD Blu-ray?
Mit der restaurierten Kinofassung rückt auch eine mögliche Heimkinoveröffentlichung erneut in den Fokus. Bereits am 30. April 2020 brachte Disney sämtliche Episoden der Skywalker-Saga auf UHD Blu-ray heraus. Dazu gehört auch „Star Wars: Episode IV – Eine neue Hoffnung“ auf 4K Blu-ray. auf 4K Blu-ray Die damaligen Editionen basieren allerdings auf den späteren Bearbeitungen und enthalten nicht die ursprünglichen Kinofassungen. Eine separate Veröffentlichung könnte diese Lücke nun erstmals in hochauflösender Qualität schließen.
Schon bei der damaligen Veröffentlichung der „Star Wars“-Filme im Line Look auf UHD Blu-ray war die fehlende Originalfassung ein Thema. Darüber hinaus sorgte die technische Ausstattung für Diskussionen. Während die englischen Originaltonspuren in Dolby Atmos vorliegen, müssen sich deutsche Zuschauer mit Dolby Digital Plus begnügen. Auch der Verzicht auf Dolby Vision bei den meisten UHD Blu-rays stieß auf Kritik, zumal Disney+ die Filme bereits mit dynamischem HDR anbietet. Mehr dazu findet ihr in unserem früheren Bericht über die technischen Details der „Star Wars“-4K-Blu-rays.
Die neue Kinorestaurierung könnte nun die Grundlage für eine weitere Heimkinoveröffentlichung schaffen. Ob Disney bereits über ein geeignetes 4K-Master mit HDR verfügt oder zusätzliche Arbeiten notwendig sind, bleibt offen. Denkbar wäre eine eigenständige Jubiläumsedition mit der Originalfassung von 1977 und den späteren Special Editions. Bislang hat Disney allerdings weder eine Blu-ray noch eine UHD Blu-ray angekündigt.
Interessant wäre eine solche Veröffentlichung auch für die beiden Fortsetzungen. Schließlich fehlen die ursprünglichen Kinofassungen von „Star Wars: Episode V – Das Imperium schlägt zurück“ (1980) und „Star Wars: Episode VI – Die Rückkehr der Jedi-Ritter“ (1983) ebenfalls in zeitgemäßer HD- oder UHD-Qualität. Eine komplette Originaltrilogie mit restauriertem Bild und überarbeitetem Ton würde gut zum Jubiläum passen. Ob Lucasfilm entsprechende Pläne verfolgt, bleibt Spekulation.
„Star Wars“ erstmals im IMAX – auch in Deutschland?
Neben regulären Kinovorführungen plant Disney zum 50. Jubiläum erstmals eine Präsentation des Klassikers im IMAX-Format. Der erste „Star Wars“-Film lief bislang noch nie offiziell in diesem Kinoformat. Wie Nerdist im September berichtete, sollen sowohl digitale IMAX-Vorführungen als auch ausgewählte Präsentationen auf analogem IMAX-70-mm-Film stattfinden. Darüber hinaus hat Disney reguläre 70-mm- und 35-mm-Vorführungen sowie Vorstellungen in 4DX und D-BOX angekündigt.
Welche dieser Formate in Deutschland tatsächlich zum Einsatz kommen, steht noch nicht fest. Digitale IMAX-Kinos gibt es unter anderem in Berlin, Bochum, Düsseldorf, Karlsruhe, Leonberg und Sinsheim. Die analoge IMAX-70-mm-Fassung erfordert dagegen spezielle Projektoren, über die derzeit kein deutsches Kino verfügt. Eine digitale IMAX-Auswertung erscheint hierzulande durchaus realistisch, konkrete Spielpläne für die Jubiläumsvorführung fehlen jedoch noch.
Eine interessante Alternative könnte die Lichtburg in Essen darstellen. Deutschlands größter Filmpalast verfügt über 1.250 Sitzplätze und kann Filme auf herkömmlichem 70-mm-Material vorführen. Da Disney ausdrücklich auch reguläre 70-mm-Kopien angekündigt hat, wäre eine entsprechende Vorstellung in Essen zumindest technisch möglich. Ob die Lichtburg den Klassiker tatsächlich ins Programm aufnimmt, bleibt abzuwarten. Mit IMAX 70 mm darf man die dort eingesetzte Projektionstechnik allerdings nicht verwechseln.
Die IMAX-Premiere bedeutet außerdem nicht automatisch, dass Lucasfilm das ursprüngliche Bildformat verändert hat. Der Film entstand 1977 auf 35-mm-Material für eine Breitbildpräsentation im Seitenverhältnis von ungefähr 2.35:1. Eine erweiterte Bildfläche im Format 1.43:1 oder 1.90:1 lässt sich aus der Ankündigung deshalb nicht ableiten. Im Vordergrund stehen die großformatige Projektion und die restaurierte Bildqualität.
John Williams komponiert Jubiläumsmusik für „Star Wars“
Auch musikalisch erhält das Jubiläum eine besondere Begleitung. John Williams, der bereits 1977 die Filmmusik zu „Star Wars“ komponierte, kehrte für das 50-jährige Bestehen der Filmreihe zurück. Der inzwischen 94-jährige Komponist steuert eine neue Orchestrierung zum offiziellen Jubiläumslogo bei. Diese erklingt auch vor der restaurierten Kinofassung von 1977. Das kurze Musikstück begleitet ein eigens gestaltetes Logo mit goldenen Schriftzügen und einer Darstellung von Luke Skywalker.
Lucasfilm hat dazu bereits einen knapp 20 Sekunden langen Jubiläumsteaser veröffentlicht. Darin präsentiert das Studio das neue Logo und die Musik von John Williams. Einen neuen Trailer zur restaurierten Kinofassung gibt es bislang nicht. Den offiziellen Clip könnt ihr euch hier ansehen:
Darüber hinaus plant Disney für 2027 weitere musikalische Veranstaltungen. Anfang April stehen im Hollywood Bowl in Los Angeles Konzerte unter dem Titel „Star Wars in Concert: The Skywalker Saga“ auf dem Programm. Dabei erklingt Musik aus allen neun Episoden. Gastgeber ist Anthony Daniels, der seit dem ersten Film den Droiden C-3PO verkörpert.
Weitere „Star Wars“-Filme zum 50. Jubiläum im Kino?
Disney plant für das gesamte Jahr 2027 zahlreiche Veranstaltungen und Neuerscheinungen rund um das Jubiläum. Bereits am 28. Mai 2027 folgt international mit „Star Wars: Starfighter“ ein neues Kinoabenteuer von Regisseur Shawn Levy mit Ryan Gosling in der Hauptrolle. Die Handlung spielt in einer bislang kaum erforschten Epoche des „Star Wars“-Universums. Auch diesen Film bringt Lucasfilm in ausgewählte IMAX-70-mm-Kinos. Im Gegensatz zum Klassiker aus dem Jahr 1977 entstand die neue Produktion bereits unter Berücksichtigung einer IMAX-Auswertung.
Angesichts der umfangreichen Feierlichkeiten stellt sich die Frage, ob Disney das Kinoangebot noch ausbaut. Denkbar wären beispielsweise zusätzliche Vorstellungen von „Das Imperium schlägt zurück“ und „Die Rückkehr der Jedi-Ritter“. Eine gemeinsame Vorführung der ursprünglichen Trilogie oder ein mehrtägiges IMAX-Event könnte das Jubiläumsprogramm ergänzen. Bislang hat Lucasfilm jedoch weder entsprechende Vorstellungen noch neue Restaurierungen der beiden Fortsetzungen angekündigt.
Weitere Projekte begleiten das Jubiläumsjahr. Dazu gehört die Dokumentation „The Hero Awakens“, die am 4. Mai 2027 auf Disney+ erscheint. Regisseur R. J. Cutler greift darin auf Archivmaterial aus der Entstehungszeit des ersten Films zurück. Mit der zweiten Staffel von „Ahsoka“, der Star Wars Celebration in Los Angeles und zahlreichen weiteren Veranstaltungen hat Disney bereits ein umfangreiches Programm zusammengestellt.
Dass Disney ausgerechnet zum 50. Geburtstag wieder auf die ursprüngliche Kinofassung von 1977 setzt, dürfte auch für das Heimkino interessant sein. Nach Jahrzehnten mit immer neuen Überarbeitungen erhält das Werk von George Lucas erneut eine große internationale Kinoauswertung. Ob die Restaurierung anschließend auch den Weg auf Blu-ray und UHD Blu-ray findet, könnte sich im Laufe des Jubiläumsjahres 2027 zeigen. (mw)
