Retro Gold 63: „Zwei Asse trumpfen auf“ im 4K UHD Mediabook
4kfilmliste.de als bevorzugte Quelle nutzen
Filmliebhaber unter sich: Wenn du 4kfilmliste.de bei Google als bevorzugte Quelle festlegst, unterstützt du unser Projekt und hilfst uns dabei, 4kfilmliste weiterzuführen und mit neuen Funktionen stetig zu verbessern.
Mit „Zwei Asse trumpfen auf“ kündigt Retro Gold 63 den letzten und wohl bekanntesten Film seiner „10 Tage, 10 fette News“-Aktion an. Der von Sergio Corbucci inszenierte Abenteuerfilm mit Bud Spencer und Terence Hill stammt aus dem Jahr 1981 und zählt bis heute zu den populärsten gemeinsamen Auftritten des Duos. Für Deutschland steht nun erstmals eine Veröffentlichung auf 4K Ultra HD Blu-ray an. Retro Gold 63 plant mehrere limitierte Mediabooks mit unterschiedlichen Covermotiven.
Ein konkreter Veröffentlichungstermin steht bislang noch nicht fest. Auch zu den technischen Details der 4K Blu-ray hält sich das Label derzeit zurück. Angaben zum verwendeten Master, zu HDR10 oder Dolby Vision sowie zu den enthaltenen Tonspuren fehlen noch. Dementsprechend bleibt zunächst offen, welche technische Grundlage Retro Gold 63 für die deutsche UHD-Premiere von „Zwei Asse trumpfen auf“ nutzt.
„Zwei Asse trumpfen auf“ erstmals auf deutscher 4K Blu-ray
Im Mittelpunkt der Geschichte steht der glücklose Spieler Alan, gespielt von Terence Hill. Nach einer Reihe verlorener Wetten sitzt ihm eine Gruppe verärgerter Gläubiger im Nacken. Eine Schatzkarte verspricht jedoch einen möglichen Ausweg aus seiner Misere. Um seinem Ziel näherzukommen, schmuggelt sich Alan auf das Boot von Charlie O’Brien, den Bud Spencer verkörpert, und manipuliert dessen geplante Route.
Die Reise führt beide schließlich auf eine abgelegene Insel, auf der sich ihre Vorstellungen von einem unberührten Paradies schnell erledigen. Neben zahlreichen Einheimischen begegnen sie dort auch dem japanischen Soldaten Kamasuka, der noch immer davon ausgeht, dass der Zweite Weltkrieg andauert. Hinzu kommen Gangster, die ebenfalls Interesse an dem vermeintlichen Schatz zeigen und Charlie und Alan reichlich Gelegenheit für die typischen Prügeleien des Duos geben.
Corbucci verbindet in „Zwei Asse trumpfen auf“ klassische Spencer-Hill-Komik mit Abenteuerfilm, Schatzsuche und Südsee-Atmosphäre. Die Dreharbeiten fanden allerdings nicht auf einer abgelegenen Pazifikinsel statt. Große Teile entstanden rund um Florida und unter anderem auf Key Biscayne. Für die Musik zeichneten Carmelo und Michelangelo La Bionda verantwortlich, deren Soundtrack den Film ebenso deutlich prägt wie die deutsche Synchronfassung mit Wolfgang Hess und Thomas Danneberg.
Eine 4K-Fassung existiert bereits in Frankreich
Völliges Neuland betritt „Zwei Asse trumpfen auf“ mit der kommenden deutschen UHD Blu-ray nicht. In Frankreich erschien der Film bereits im April 2025 auf Ultra HD Blu-ray. Die dortige 4K-Fassung bietet HDR10 und Dolby Vision. Deutschen Ton enthält diese Version allerdings nicht, weshalb sie für viele deutschsprachige Zuschauer bislang nur eingeschränkt interessant ist.
Ob Retro Gold 63 für die deutschen Mediabooks auf dasselbe 4K-Master zurückgreift, hat das Label bislang nicht bestätigt. Auch Dolby Vision lässt sich deshalb aktuell nicht für die deutsche Veröffentlichung übernehmen. Sobald konkrete technische Daten vorliegen, lässt sich einschätzen, ob die neue Edition gegenüber der französischen Disc Unterschiede beim Bild, den Tonspuren oder dem Bonusmaterial bietet.
Retro Gold 63 baut das Spencer-Hill-Angebot auf 4K UHD aus
Mit „Zwei Asse trumpfen auf“ setzt Retro Gold 63 seine Reihe angekündigter 4K-Premieren mit Bud Spencer und Terence Hill fort. Zu den zuvor vorgestellten Titeln gehören unter anderem „Zwei außer Rand und Band“, „Zwei sind nicht zu bremsen“ und „Vier Fäuste gegen Rio“. Damit erhalten gleich mehrere der bekanntesten gemeinsamen Filme des Duos erstmals eine deutsche Veröffentlichung auf Ultra HD Blu-ray.
Die bisherige deutsche Blu-ray von „Zwei Asse trumpfen auf“ erschien bereits 2013 und basiert auf einer HD-Abtastung des italienischen Originalnegativs. Sie enthält deutschen, englischen und italienischen Ton sowie verschiedene Interviews, Trailer und Bildergalerien. Für die kommende 4K-Edition stehen Umfang und Zusammensetzung des Bonusmaterials noch nicht fest. Retro Gold 63 dürfte die verbleibenden Details zusammen mit dem Veröffentlichungstermin zu einem späteren Zeitpunkt bekanntgeben. (fp)
