Zwei außer Rand und Band – 4K Mediabook (UHD + Blu-ray Disc)

Als Enzo Barboni 1977 „Crime Busters“ (im Deutschen vor allem als „Zwei außer Rand und Band“ bekannt) drehte, ahnte er wohl nicht, dass er damit einen der beliebtesten Italo-Komödien-Klassiker aller Zeiten schaffen würde – das Zwei außer Rand und Band 4K Mediabook feiert diesen Film nun mit seiner ersten 4K-Premiere in Deutschland. Terence Hill (Winnetou I) und Bud Spencer (Vier Fliegen auf grauem Samt) liefern als ungleiches Gaunerduo eine ihrer ikonischsten Zusammenarbeiten ab: zwei Männer, die eigentlich Kleinganoven bleiben wollen, aber versehentlich bei der Polizei von Miami landen. Die Chemie zwischen beiden funktioniert hier mit einer Selbstverständlichkeit, die kein Drehbuch der Welt hätte erzwingen können. Als Produzent fungierte Italo Zingarelli.

Barboni, der das Duo bereits durch „Die rechte und die linke Hand des Teufels“ zur Weltbekanntheit geführt hatte, inszenierte „Zwei außer Rand und Band“ mit dem gleichen Gespür für physische Komik und anarchischen Witz, der das Genre in den Siebzigern definierte. Neben Hill und Spencer sorgen Charakterdarsteller wie David Huddleston (The Big Lebowski) und Riccardo Pizzuti für ein Ensemble, das dem Film seine unverwechselbare Energie verleiht. „Zwei außer Rand und Band“ blieb jahrzehntelang ein Fixpunkt in deutschen Wohnzimmern.

Das Mediabook von Retro Gold 63 präsentiert den Film erstmals in 4K-Auflösung für den deutschen Markt, mit HDR10-Unterstützung. Wer das Werk bislang nur aus Fernsehausstrahlungen oder älteren DVD-Fassungen kennt, erlebt hier eine spürbar frischere Bildqualität, die Barbone Farbpalette und die sonnendurchfluteten Miami-Kulissen neu erstrahlen lässt.

Beschreibung

Matt Kirby (Terence Hill) und Wilbur Walsh (Bud Spencer) sind knapp bei Kasse. Durch eine Verwechslung werden die beiden als Polizisten eingestellt. Statt für Recht und Ordnung zu sorgen, nutzen sie ihre neuen Positionen für allerlei Schabernack. Als sie jedoch auf eine Bande von Drogenschmugglern stoßen, sehen sie eine Gelegenheit, echte Helden zu werden. Mit unkonventionellen Methoden und ihrer typischen Schlagfertigkeit nehmen sie den Kampf gegen das Verbrechen auf – sehr zur Verwunderung ihrer ahnungslosen Vorgesetzten.