One From The Heart Reprise: Alle Fakten zum Ultra HD Release von Francis Ford Coppolas Film

Veröffentlicht von Marcel 22. Januar 2024

Studiocanal verrät die finalen Details zur One from the Heart Reprise Ultra HD Blu-ray. Lange Zeit galten Teile des von Francis Ford Coppola inszenierten Films als zerstört. Mit dieser 4K- und Blu-ray-Premiere kehrt das Musical in seiner vollen Pracht zurück. Kann die Reprise Edition überzeugen?

Während seine Tochter aktuell mit Priscilla in aller Munde ist, verschlägt es Studiocanal und den Regisseur, der uns mit der Pate Trilogie unvergessliche filmische Highlights beschert hat, in die Tiefen des Backkatalogs. Dabei sind sie fündig geworden.

Ultra HD Blu-ray

Studiocanal bringt mit der One from the Heart Reprise 4K Ultra HD Blu-ray Collector’s Edition die schillernde Welt von Las Vegas, in der Liebe, Leidenschaft und die Suche nach wahrem Glück in einer faszinierenden Verflechtung dargestellt werden, in einer liebevoll gestalteten und aufwendig restaurierten Version zurück ins Heimkino.

Obwohl ein Digibook oder Digipak dem Wort „Collector’s Edition“ mit Sicherheit mehr Ausdruck verliehen hätten, überzeugt der Inhalt auf ganzer Linie. Fans dürfen sich auf den Klassiker von Coppola in seiner Reprise-Variante freuen. Auch der Original Cut liegt der Ultra HD Blu-ray Edition bei. Außerdem gibt’s neue Extras.

Ab dem 7. März 2024 lässt sich die 4K Reprise Edition im Handel erwerben. Dann ist sie sowohl auf Ultra HD Blu-ray als auch digital zu haben. Daneben bieten Studiocanal/Arthaus ein Blu-ray-only Set an. Das beinhaltet zwei Blu-rays sowie sämtliche Extras der 4K-Edition.

Reprise

Mit der One from the Heart Reprise Edition erscheint das von Francis Ford Coppola in Szene gesetzte Musical erstmals in zwei unterschiedlichen Schnittfassungen. Die Reprise-Fassung beinhaltet neben zwei unterschiedlichen Versionen des Films noch niemals zuvor gesehenes Material, das vom Original-Kameranegativ stammt.

Vergleich Reprise mit Original Cut

Die Reprise Edition des Klassikers beinhaltet über 19 Minuten Filmmaterial, das durch neue Quellenscans ersetzt wurde. Dadurch ergeben sich zwischen der Reprise-Version und dem Original Cut Laufzeitunterschiede. Der Reprise Cut ist ein paar Minuten kürzer und hat eine Laufzeit von 96 Minuten. Im Vergleich dazu läuft die Originalfassung von 1982 gut sieben Minuten länger. Der Cut hat eine Laufzeit von 103 Minuten. Laut Studiocanal verfügt die Reprise Edition nur über englischen Ton.

Reprise Edition:

• Englisch Stereo PCM
• Englisch 5.1 DTS-HD Master Audio
• Dolby Vision, HDR10
• Untertitel: Deutsch, Englisch für Hörgeschädigte

Original Cut:

• Deutsch Stereo PCM
• Englisch Stereo PCM
• Englisch 5.1 DTS-HD Master Audio
• Dolby Vision, HDR10
• Untertitel: Deutsch, Englisch für Hörgeschädigte

Restaurierung

Ursprünglich nahm man an, dass das Originalnegativ bei einer Überschwemmung in Rom unwiederbringlich zerstört wurde. Diese Befürchtung traf letzten Endes nicht ein. Die beiden Produktionsfirmen American Zoetrope und Roundabout Entertainment machten sich an die Arbeit und spendierten dem Film sechs Minuten an brandneuem Material, um das Negativ zu ersetzen, von dem man dachte, es sei unwiederbringlich zerstört.

Dazu bediente man sich dem vollen Repertoire solch einer aufwendigen 4K-Restaurierung, zog neue 4K-Scans vom Original-Negativ und restaurierte unter anderem optische Aufnahmen. Das Resultat nahm Francis Ford Coppola persönlich ab.

American Zoetrope ist ein von George Lucas (Star Wars) und Francis Ford Coppola gegründetes Unternehmen, das unter anderem den Lucas-Klassiker THX 1138 produzierte. Weitere bekannte Werke sind Der Pate I sowie Der Pate II. Siehe auch American Zoetrope im Glossar.

Extras

In den Extras kommt Filmemacher Baz Luhrmann zu Wort. Er spricht über den Einfluss von und seiner Liebe zu Coppolas One from the Heart. Gemeinsamkeiten bestehen auch zu Damien Chazelles La La Land, der auf demselben Studiogelände wie Coppolas Film gedreht wurde.

Disc 1:

• Audiokommentar von Francis Ford Coppola
• Der Look von ONE FROM THE HEART
• Die Besetzung von ONE FROM THE HEART
• Die Choreografie von ONE FROM THE HEART
• Das Musical neu erfinden – Baz Luhrmann über ONE FROM THE HEART
• ONE FROM THE HEART – Reprise (Restaurationsvergleich)
• Trailer 2024

Disc 2:

• Making of
• The Dream Studio
• The Electronic Cinema
• Tom Waits und die Musik aus ONE FROM THE HEART
• Geschnittene Szenen
• Die Proben
• Francis Ford Coppola spricht zu den Veranstaltern
• Pressekonferenz 1981
• Musikvideo
• Stop Motion Demo
• The Tom Waits Score
• Kinotrailer 2003 und 1982