Escape Plan – 4K Blu-ray (UHD + Blu-ray Disc)

Inhalt

Hinweis: Aktuell gibt es keine Pläne für einen Release von Escape Plan auf Ultra HD Blu-ray in Deutschland.

Einer der besten Sicherheitsexperten auf dieser Welt – Ray Breslin (Sylvester Stallone) – soll inkognito eines der sichersten Gefängnisse auf diesem Planeten testen. Doch schon bald merkt Ray, dass ihm eine Falle gestellt wurde. Ein Ausbruch aus dem Knast, der auch unter dem Codenamen „Grab“ bekannt ist, scheint fast ausweglos.

Von den Wächtern schikaniert und wie Dreck behandelt, kommt Emil Rottmayer (Arnold Schwarzenegger) wie gerufen. Gemeinsam schmieden die beiden einen Plan, um aus dem Gefängnis auszubrechen und vor allem vor dem sadistischen Leiter Willard Hobbes (Jim Caviezel) zu fliehen. Doch wie soll die Flucht aus einem Hochsicherheitstrakt funktionieren, wenn eine ganze Armee hinter den Knastbrüdern her ist?

Schon vor seiner Kinopremiere gab es genug Kritik an „Escape Plan“. Allerdings galt die Kritik vor allem der deutschen Synchronisation. Für Arnold Schwarzenegger und Sylvester Stallone kamen die Sprecher Thomas Danneberg und Ralph Schicha zum Einsatz.

Normalerweise leiht Thomas Danneberg sowohl Stallone als auch Schwarzenegger seine Stimme. Das hat schon bei den „Expendables“-Filmen funktioniert. Dort synchronisiert Danneberg beide Schauspieler. Für „Escape Plan“ synchronisierte jedoch Ralph Schicha und nicht Danneberg Arnold Schwarzenegger. Concorde befürchtete Verwechslungsgefahr, sollte Danneberg wieder beide Schauspieler synchronisieren. Eine Petition, mit der Concorde von einer neuen Synchronisation für die Blu-ray Disc und DVD überzeugt werden sollte, blieb erfolglos.

Escape Plan – Trailer