Apocalypse Now UHD – Blu-ray Disc mit Dolby Atmos, ohne 3D Sound

Veröffentlicht von Marcel 5. März 2020

Dass Dolby Atmos nicht immer auch mit 3D-Sound einhergeht, ist längst bekannt. Aber warum erhalten Klassiker, deren Bild eine aufwendige 4K Ultra HD-Restaurierung erfahren haben, einen armseligen Ton? Trotz deutscher Dolby-Atmos-Tonspur, warten viele Filme mit mickrigem 3D-Sound auf. Mit Francis Ford Coppolas Apocalypse Now UHD trifft es einen weiteren Klassiker.

Da kauft man sich kostspieliges Hifi-Equipment, misst das Dolby-Atmos-System bis ins kleinste Detail ein und erhält nur eine Atmos-Tonspur, die keine oder kaum wahrnehmbare Höheninformationen beinhaltet. Wozu eignet sich das Tonformat dann noch? Ähnliche Fragen stellt sich Patrick Schappert von grobi.tv im obigen Video. Zwar kam die 4K-Blu-ray vom Kriegsfilm schon im Jahr 2019 in den Handel, auf den Umstand hinzuweisen schadet jedoch auch Monate nach dem UHD-Release nicht.

Einem solch dermaßen schlecht produzierten Atmos-Mix kann man im Grund nur durch sehr gute Upmixer gegenüber treten. Einer dieser Upmixer ist Auromatic. Der Upmixer von Auro-3D rechnet die ihm zugrunde liegenden Informationen hoch und versorgt die vorliegende Tonspur von Apocalypse Now UHD mit Höhen- und 3D-Informationen. Erst dadurch zieht der Ton den Zuschauer in seinen Bann.

Laut grobi.tv hat die englische Tonspur eine ähnlich armselige Atmos-Abmischung erhalten. Sie bietet ebenfalls keinen Mehrwert. Das Bild sei dahingegen über alle Zweifel erhaben.