Universal: „Fast & Furious“ und „Mumien“-Trilogie erhalten deutschen DTS:X-Ton

Veröffentlicht von Marcel 23. März 2017

In Kürze kommen die beiden „Fast & Furious“-Filme sowie die „Mumien“-Trilogie auf Ultra HD Blu-ray Disc heraus. Wie Universal bekanntgegeben hat, werden die fünf Filme nicht nur beim Bild aufgewertet. Alle Filme sollen darüber hinaus über hochwertige Tonspuren verfügen, die es so bei der Blu-ray-Veröffentlichung noch nicht gab.

Die Filme sollen mit DTS:X-Ton angeboten werden. Bei DTS:X handelt es sich um ein 3D-Surround-Sound-Format von DTS. Das Konkurrenzprodukt ist Dolby Atmos. Auro-3D, ein 3D-Audioformat aus Belgien, wird wesentlich häufiger bei Audio Blu-rays eingesetzt. Sowohl DTS:X als auch Dolby Atmos sind abwärtskompatibel zu den Formaten Dolby TrueHD und DTS-HD Master Audio. Verfügen Sie über einen A/V-Receiver, der kein DTS:X oder Dolby Atmos unterstützt, gibt das Gerät lediglich DTS-HD MA oder Dolby Atmos aus.

„Fast & Furious“ mit Deutsch DTS:X

Aktuell sind nur zwei „Fast & Furious“-Filme auf Ultra HD Blu-ray Disc angekündigt. Die Titel sollen ab dem 30. März 2017 verfügbar sein. Neben einem HDR-Bild, das einen deutlich höheren Kontrastumfang und mehr Details in Schatten bietet, stellt Universal Pictures bei den Filmen auch eine deutsche und englische DTS:X-Tonspur zur Verfügung.

Darüber hinaus stehen beide Filme in der nur wenige Sekunden („Furious 6“) und drei Minuten („Furious 7“) längeren Variante zur Verfügung.

„Mumien“-Trilogie mit deutschem DTS:X-Mix

Auch die „Mumien“-Trilogie bietet Deutsch und Englisch DTS:X. Des Weiteren sind „Die Mumie“, „Die Mumie kehrt zurück“ und „Die Mumie: Das Grabmal des Drachenkaisers“ in HDR remastert. Sie erhalten demnach nicht nur 3D-Sound, sondern vor allem ein besseres Bild mit einem deutlich erhöhten Dynamik- beziehungsweise Kontrastumfang.

Die „Mumien“-Filme sind allesamt ab dem 18. Mai 2017 auf Ultra HD Blu-ray Disc erhältlich. Es gibt auch Blu-ray-Neuauflagen. Diese sollen aber nicht über den DTS:X-Mix verfügen.

„The Great Wall“ in Dolby Atmos

Auch Matt Damon gibt es in Kürze wieder in 4K. „The Great Wall“ steht ab dem 18. Mai 2017 auf Ultra HD Blu-ray zur Verfügung. Den Film gibt es zwar nicht mit DTS:X-Tonspur, dafür bietet Universal bei „The Great Wall“ eine deutsche und englische Dolby-Atmos-Tonspur an. Laut Universal bieten die 3D- und 2D-Varianten auf Blu-ray Disc ebenfalls Atmos-Ton. Neben Deutsch und Englisch kommt auch noch die französische Sprache dazu.