„Texas Chainsaw Massacre“ (2003): Capelight kündigt 4K Mediabook für 2027 an
Capelight veröffentlicht "Texas Chainsaw Massacre" (2003) uncut im Mediabook
Filmliebhaber unter sich: Wenn du 4kfilmliste.de bei Google als bevorzugte Quelle festlegst, unterstützt du unser Projekt und hilfst uns, es weiterzuführen.
Capelight Pictures startet seine neue Ankündigungsreihe „7 Tage, 7 News“ mit einem Horrorfilm aus dem Jahr 2003. Das von Michael Bay produzierte Remake „The Texas Chainsaw Massacre“ von Regisseur Marcus Nispel feiert im Sommer 2027 seine deutsche Premiere auf 4K Ultra HD Blu-ray. Der Independent hat zunächst eine Veröffentlichung im Mediabook angekündigt. International ist der Horrorfilm mit Jessica Biel bereits seit 2025 in restaurierter 4K-Qualität erhältlich.
Der Auftakt der siebentägigen Aktion bringt damit einen Titel zurück, der bereits Anfang der 2000er-Jahre für reichlich Aufsehen sorgte. Während Capelight noch keine detaillierten Angaben zur technischen Ausstattung der deutschen Edition veröffentlicht hat, erlauben die erhältlichen UHD Blu-rays aus den USA, Frankreich und Australien einen Blick auf die bereits existierende 4K-Restaurierung.
„Texas Chainsaw Massacre“ bereits im Ausland auf 4K Blu-ray erhältlich
Den Anfang machte Arrow Video im August 2025 mit einer amerikanischen 4K-Veröffentlichung. Das Label präsentiert den Horrorfilm in einer restaurierten Fassung mit einer Auflösung von 3840 × 2160 Pixeln, Dolby Vision und HDR10. Das ursprüngliche Bildformat von 1.85:1 bleibt erhalten. Beim englischen Originalton stehen DTS-HD Master Audio 7.1 und 5.1 sowie eine verlustfreie Stereospur zur Auswahl. Eine deutsche Synchronfassung enthält die amerikanische UHD Blu-ray nicht.
Für die Restaurierung kam das originale 35-mm-Kameranegativ zum Einsatz. Die neue 4K-Abtastung mit 16-Bit-Farbtiefe bildet die Grundlage für die internationale UHD-Auswertung. Der Film profitiert damit von seinem analogen Ausgangsmaterial, das eine native 4K-Restaurierung ermöglicht. Ob Capelight für die deutsche Veröffentlichung auf dasselbe Master zurückgreift, steht bislang nicht fest.
Auch beim Bonusmaterial hat Arrow Video einiges zu bieten. Neben mehreren Audiokommentaren mit Beteiligung von Michael Bay, Marcus Nispel und weiteren Filmschaffenden enthält die Edition neue Interviews mit dem Regisseur, Kameramann Daniel Pearl und Komponist Steve Jablonsky. Hinzu kommen Dokumentationen über die Produktion, entfernte Szenen, ein alternatives Ende sowie Probeaufnahmen mit Jessica Biel und weiteren Darstellern.
Weitere UHD-Editionen aus Frankreich und Australien
In Frankreich folgte im Juli 2026 eine Veröffentlichung von ESC Films unter dem Titel „Massacre à la tronçonneuse“. Neben einer limitierten 4K-Edition erschien eine umfangreichere Collector’s Edition mit zusätzlicher Bonus-Blu-ray, einem 52-seitigen Booklet, Fotografien und einem Poster. Auch diese UHD Blu-ray bietet Dolby Vision. Die französische Edition enthält französischen und englischen Ton, allerdings ebenfalls keine deutsche Synchronfassung.
Eine weitere Veröffentlichung stammt vom australischen Label Imprint Films. Seit dem 28. Oktober 2026 ist das Remake dort als Limited Edition in einer großen Lenticular-Hardbox erhältlich. Das Set umfasst eine UHD Blu-ray und eine reguläre Blu-ray mit der 4K-Restaurierung. Hinzu kommen ein Hardcover-Fotobuch, ein Nachdruck des Originaldrehbuchs, eine historische Pressemappe und Reproduktionen damaliger Kinomaterialien.
Die australische UHD bietet Dolby Vision und HDR10 sowie englischen DTS-HD Master Audio 5.1 und LPCM Stereo. Im Unterschied zur amerikanischen Arrow-Veröffentlichung fehlt hier der 7.1-Mix. Die verschiedenen internationalen Editionen zeigen somit bereits Unterschiede bei der Tonausstattung. Welche Tonformate Capelight übernimmt und ob das Label eigene technische Anpassungen plant, bleibt abzuwarten.
Capelight plant deutsches 4K Mediabook für Sommer 2027
Mit der angekündigten UHD-Premiere erhält das Horror-Remake erstmals eine deutsche Veröffentlichung in 4K-Auflösung. Das Mediabook soll im Sommer 2027 erscheinen, einen konkreten Veröffentlichungstag hat Capelight jedoch noch nicht genannt. Ebenso fehlen Informationen zur Anzahl der Discs, den verfügbaren Covervarianten und dem enthaltenen Bonusmaterial.
Die internationalen Veröffentlichungen bieten bereits umfangreiche Extras und unterschiedliche Tonabmischungen. Für die deutsche Edition dürfte vor allem interessant sein, welche Originaltonspuren Capelight berücksichtigt und in welchem Format die deutsche Synchronisation vorliegt. Auch die Frage nach dem verwendeten 4K-Master und der HDR-Ausstattung bleibt vorerst offen.

Michael Bays Neuinterpretation des Horrorklassikers von 1974
Regisseur Marcus Nispel inszenierte das Remake nach einem Drehbuch von Scott Kosar. Michael Bay übernahm gemeinsam mit seiner Produktionsfirma Platinum Dunes die Produktion. In den Hauptrollen sind Jessica Biel, Jonathan Tucker, Erica Leerhsen, Mike Vogel und Eric Balfour zu sehen. Andrew Bryniarski verkörpert den maskierten Killer Leatherface, während R. Lee Ermey den ebenso bedrohlichen Sheriff Hoyt spielt.
Die Handlung führt eine Gruppe junger Menschen auf einer Autofahrt durch Texas in die Gewalt der Hewitt-Familie. Nach einer verstörenden Begegnung mit einer Anhalterin suchen sie Hilfe und geraten dabei immer tiefer in einen Albtraum aus Gewalt, Angst und Verzweiflung. Nispels Neuinterpretation setzt stärker auf eine düstere Bildsprache und körperlichen Horror als viele andere Neuverfilmungen dieser Zeit.
Die Grundlage lieferte Tobe Hoopers „The Texas Chainsaw Massacre“ von 1974, der in Deutschland unter anderem als „Blutgericht in Texas“ bekannt ist. Das Original liegt hierzulande bereits seit mehreren Jahren auf UHD Blu-ray vor. Auch Hoopers Fortsetzung „The Texas Chainsaw Massacre 2“ von 1986 hat inzwischen eine deutsche 4K-Veröffentlichung erhalten.
Das Remake von 2003 bildet hingegen den Auftakt einer eigenen Handlungslinie. Mit „The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning“ folgte 2006 ein Prequel, das die Vorgeschichte der Hewitt-Familie erzählt. Beide Produktionen erhielten 2025 in den USA eigene UHD-Veröffentlichungen von Arrow Video. Mit Capelights Ankündigung kehrt nun zumindest der erste Film dieser Neuinterpretation in restaurierter 4K-Qualität auf den deutschen Heimkinomarkt zurück.
War „Texas Chainsaw Massacre“ (2003) indiziert oder geschnitten?
Trotz seiner drastischen Gewaltdarstellungen hatte das Horror-Remake in Deutschland vergleichsweise wenig Probleme mit der Altersfreigabe. Die FSK gab den Film Anfang 2004 mit einer Freigabe ab 18 Jahren für die Kinos frei. Zusätzliche Schnitte gegenüber der amerikanischen Kinofassung waren nicht notwendig. Eine Indizierung erfolgte ebenfalls nicht. Allerdings hatte der Film bereits vor seinem US-Kinostart einige Gewaltszenen eingebüßt, um das angestrebte R-Rating zu erhalten.
Regisseur Marcus Nispel musste einzelne besonders drastische Einstellungen entschärfen, da andernfalls eine NC-17-Einstufung drohte. Die ursprüngliche, noch härtere Schnittfassung gelangte nie offiziell an die Öffentlichkeit. Entsprechend enthalten auch die späteren internationalen Blu-ray- und UHD-Veröffentlichungen die bekannte R-Rated-Kinofassung. Die häufig verwendete Bezeichnung „Uncut“ bezieht sich deshalb auf diese reguläre Kinofassung und nicht auf das ursprünglich gedrehte, umfangreichere Material.
Ganz anders verlief die deutsche Veröffentlichungsgeschichte des Prequels „The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning“ von 2006. Für den hiesigen Kinostart fehlten rund sieben Minuten. Selbst die später als „Unrated“ vermarktete deutsche DVD enthielt nicht sämtliche Szenen der amerikanischen Langfassung. Im April 2008 landeten mehrere Heimkinoversionen auf dem Index. Erst Anfang 2025 erfolgte die Listenstreichung. Inzwischen erhielt auch die vollständige Unrated-Fassung eine deutsche FSK-18-Freigabe. (fp)