Marantz CINEMA Serie 2: Drei AV-Receiver mit neuem DAC und Dirac Live

Marantz legt drei AV-Receiver seiner CINEMA-Reihe neu auf und führt sie als CINEMA Serie 2. In den USA vermarktet der Hersteller die neue Generation als CINEMA Series 2. Zum europäischen Line-up gehören der CINEMA 70s Serie 2, CINEMA 60DAB Serie 2 sowie der CINEMA 50 Serie 2. In den USA gibt es den CINEMA 60 Series 2 ohne DAB+-Tuner, während die europäische Variante als CINEMA 60DAB Serie 2 erscheint.

Bei den klassischen Leistungsdaten ändert Marantz nichts. Die Kanalzahlen und Ausgangsleistungen bleiben bei allen drei Modellen auf dem Niveau der jeweiligen Vorgänger. Die Serie 2 konzentriert sich stattdessen auf einen neuen 32-Bit-D/A-Wandler mit acht Kanälen, eine deutlich breitere Dirac-Live-Unterstützung sowie neue Funktionen für Gaming, Einrichtung und Diagnose.

Neuer 32-Bit-D/A-Wandler für alle drei Modelle

Eine der wichtigsten gemeinsamen Neuerungen steckt im Inneren. Marantz stattet alle drei Serie-2-Modelle mit einem neuen 8-Kanal-D/A-Wandler mit 32 Bit aus. Der Wandler verarbeitet alle acht Kanäle gleichzeitig und soll damit eine konsistente Signalverarbeitung über das gesamte Surround-System ermöglichen. Neben dem neuen DAC nennt Marantz weitere Überarbeitungen der internen Komponenten. Beim CINEMA 50 Serie 2 kommen unter anderem speziell angefertigte Netzteil-Kondensatoren hinzu. Die grundlegende Verstärkerarchitektur ändert sich dagegen nicht. Die Serie 2 bringt also keine zusätzlichen Endstufen oder höhere Leistungswerte mit.

Cinema Serie 2: Gemeinsame Hardware-Neuerungen:

• 32-Bit-D/A-Wandler mit 8 Kanälen
• gleichzeitige Verarbeitung aller acht DAC-Kanäle
• überarbeitete interne Komponenten
• beim CINEMA 50 Serie 2 zusätzlich speziell angefertigte Netzteil-Kondensatoren

Kanalzahl und Ausgangsleistung bleiben unverändert

Beim direkten Vergleich mit der ersten Generation fällt zunächst auf, das Marantz die Grundgerüste der Vorgängermodelle weitestgehend unberührt lässt. Der CINEMA 70s Serie 2 bleibt ein 7.2-Kanal-AV-Receiver mit 50 Watt pro Kanal. Auch beim CINEMA 60DAB Serie 2 bleiben es 7.2 Kanäle und 100 Watt pro Kanal. Der CINEMA 50 Serie 2 arbeitet weiterhin mit neun Endstufen und 110 Watt pro Kanal. Die Signalverarbeitung reicht bei diesem Modell bis 11.4 Kanäle. Damit gibt es bei keinem der drei Modelle einen Leistungssprung gegenüber dem jeweiligen Vorgänger.

Die unveränderten Grunddaten (Cinema vs. Cinema Serie 2):

• CINEMA 70s → CINEMA 70s Serie 2: 7.2 Kanäle, 50 Watt pro Kanal
• CINEMA 60DAB → CINEMA 60DAB Serie 2: 7.2 Kanäle, 100 Watt pro Kanal
• CINEMA 50 → CINEMA 50 Serie 2: 9.4 Kanäle, 110 Watt pro Kanal
• CINEMA 50 Serie 2: bis zu 11.4 Kanäle Verarbeitung

CINEMA 70s Serie 2: Dirac Live für den Slimline-Receiver

Der CINEMA 70s Serie 2 bleibt der kompakte Vertreter der Baureihe. Auch bei der Anschlussausstattung orientiert sich Marantz am bisherigen Modell: Sechs HDMI-Eingänge stehen zur Verfügung, drei davon unterstützen 8K. Dazu kommt ein HDMI-Ausgang mit eARC. Audyssey MultEQ bleibt als integrierte Raumkorrektur erhalten. Die wichtigste Neuerung gegenüber dem bisherigen CINEMA 70s betrifft Dirac Live. Der Vorgänger bot diese Möglichkeit nicht, während sich der CINEMA 70s Serie 2 nun optional mit Dirac Live Room Correction erweitern lässt. Dazu kommen die neuen Funktionen der Serie 2 für Gaming, Steuerung und Diagnose.

Wichtigste Neuerungen vom Cinema 70s Serie 2:

• neuer 32-Bit-D/A-Wandler mit 8 Kanälen
• Dirac Live Room Correction optional
• 1440p/120-Hz-Passthrough
• AMD FreeSync
• Channel Level Monitoring
• Web Control 2.0
• HDMI Diagnostics 2.0
• Bluetooth LE Audio per künftigem Firmware-Update
• Preis: 1.000 Euro → 1.100 Euro

CINEMA 60DAB Serie 2: DAB+ und erstmals Dirac Live

Auch beim CINEMA 60DAB Serie 2 bleiben die Leistungsdaten des Vorgängers erhalten. Der AV-Receiver bietet 7.2 Kanäle und 100 Watt pro Kanal. Sechs HDMI-Eingänge stehen bereit, drei davon unterstützen 8K. Dazu kommen zwei HDMI-Ausgänge, von denen einer eARC unterstützt. Der DAB+-Tuner bleibt ebenfalls Bestandteil der europäischen Variante.

Der entscheidende Unterschied liegt erneut bei der Raumkorrektur. Der bisherige CINEMA 60DAB unterstützt Audyssey MultEQ XT, aber kein Dirac Live. Beim CINEMA 60DAB Serie 2 lässt sich Dirac Live Room Correction nun optional ergänzen. Damit zieht das Modell beim Thema Raumkorrektur zum größeren CINEMA 50 auf.

Die wichtigsten Neuerungen:

• neuer 32-Bit-D/A-Wandler mit 8 Kanälen
• Dirac Live Room Correction optional
• 1440p/120-Hz-Passthrough
• AMD FreeSync
• Channel Level Monitoring
• Web Control 2.0
• HDMI Diagnostics 2.0
• Bluetooth LE Audio per künftigem Firmware-Update
• DAB+ bleibt erhalten
• Preis: 1.450 Euro → 1.450 Euro

CINEMA 50 Serie 2: Das umfangreichste Funktionspaket

Der CINEMA 50 Serie 2 übernimmt die grundlegende Plattform des bisherigen CINEMA 50. Neun Endstufen liefern weiterhin 110 Watt pro Kanal, die Verarbeitung reicht bis 11.4 Kanäle. Sechs HDMI-Eingänge unterstützen 8K, zwei HDMI-Ausgänge stehen zur Verfügung. Auch Audyssey MultEQ XT32 und die optionale Dirac-Live-Unterstützung bleiben erhalten.

Beim Funktionsumfang geht Marantz allerdings deutlich weiter. Der CINEMA 50 Serie 2 erhält den Dolby Atmos Channel Expander und einen Center Bi-Amp Mode. Hinzu kommen die neuen Serie-2-Funktionen für Gaming, Diagnose und Steuerung. Auch bei Dirac Live gibt es einen entscheidenden Unterschied zu den kleineren Modellen: Der CINEMA 50 Serie 2 unterstützt neben Room Correction auch Bass Control und Active Room Treatment.

Die wichtigsten Neuerungen der Cinema 50 Serie:

• neuer 32-Bit-D/A-Wandler mit 8 Kanälen
• Dolby Atmos Channel Expander
• Center Bi-Amp Mode
• Dirac Live bleibt optional
• Dirac Live Bass Control
• Dirac Live Active Room Treatment
• 1440p/120-Hz-Passthrough
• AMD FreeSync
• Channel Level Monitoring
• Web Control 2.0
• HDMI Diagnostics 2.0
• Bluetooth LE Audio per künftigem Firmware-Update
• Preis: 2.100 Euro → 2.100 Euro

Dirac Live jetzt bei allen drei Modellen

Mit der Serie 2 erweitert Marantz die Dirac-Unterstützung deutlich. Beim bisherigen CINEMA 50 gab es bereits die Möglichkeit, Dirac Live optional zu nutzen. Der CINEMA 70s und der CINEMA 60DAB mussten dagegen ohne diese Funktion auskommen. Bei der neuen Generation können nun alle drei Modelle mit Dirac Live Room Correction erweitert werden.

Allerdings sind die Möglichkeiten nicht bei allen drei Receivern identisch. Der CINEMA 50 Serie 2 unterstützt das vollständige Dirac-Paket mit Room Correction, Bass Control und Active Room Treatment (siehe Bild oben). Der CINEMA 70s Serie 2 und CINEMA 60DAB Serie 2 erhalten dagegen die optionale Dirac Live Room Correction, ohne die beiden zusätzlichen Dirac-Erweiterungen.

Dirac-Unterstützung im Überblick:

• Neu & optional: CINEMA 70s Serie 2 Dirac Live Room Correction
• Neu & optional: CINEMA 60DAB Serie 2 Dirac Live Room Correction
• Neu & optional: CINEMA 50 Serie 2 Dirac Live Room Correction
• Neu & optional: CINEMA 50 Serie 2 zusätzlich Bass Control
• Neu & optional: CINEMA 50 Serie 2 zusätzlich Active Room Treatment

Neue Funktionen für Gaming und Video

Marantz erweitert die Videoverarbeitung bei allen drei Serie-2-Modellen. Neu hinzu kommt 1440p/120-Hz-Passthrough, was insbesondere für PC-Spieler interessant ist. Dazu unterstützt die neue Generation AMD FreeSync und damit variable Bildwiederholraten bei kompatiblen Geräten. Die bisherigen HDMI-2.1-Funktionen bleiben erhalten. Dazu gehören unter anderem 8K/60 Hz und 4K/120 Hz. Demnach erweitert die Serie 2 die vorhandene Plattform um zusätzliche Gaming-Funktionen, ersetzt sie aber nicht durch eine neue HDMI-Generation.

Neue Video- und Gaming-Funktionen:

• 1440p/120-Hz-Passthrough
• AMD FreeSync
• bisherige HDMI-2.1-Funktionen wie 8K/60 Hz und 4K/120 Hz bleiben erhalten

Neue Werkzeuge für Einrichtung und Diagnose

Marantz ergänzt die Serie 2 außerdem um neue Funktionen für die Einrichtung und Kontrolle des Heimkinos. Das Channel Level Monitoring zeigt die Aktivität der einzelnen Audiokanäle in Echtzeit. Damit lässt sich beispielsweise schneller nachvollziehen, welche Kanäle bei einer bestimmten Tonspur tatsächlich angesprochen werden. Mit Web Control 2.0 lässt sich das System über einen Webbrowser konfigurieren und steuern. HDMI Diagnostics 2.0 richtet sich vor allem an Nutzer komplexerer Installationen und professionelle Installateure, die HDMI-Verbindungen und mögliche Kompatibilitätsprobleme schneller überprüfen möchten.

Neue Funktionen für Einrichtung und Diagnose:

• Channel Level Monitoring
• Web Control 2.0
• HDMI Diagnostics 2.0

Bluetooth LE Audio kommt per Firmware-Update

Auch Bluetooth erhält bei der Serie 2 eine Erweiterung. Marantz plant die Unterstützung von Bluetooth LE Audio allerdings erst mit einem zukünftigen Firmware-Update. Die neue Bluetooth-Technik soll unter anderem eine geringere Latenz ermöglichen und damit bei der Nutzung kompatibler Kopfhörer für eine bessere Synchronität zwischen Bild und Ton sorgen. HEOS bleibt ebenfalls Bestandteil der Receiver. Marantz setzt damit weiterhin auf die eigene Streaming- und Multiroom-Plattform, während die Serie 2 zusätzlich bei der Bedienung und Netzwerkfunktionalität nachlegt.

Geplante beziehungsweise erhaltene Funktionen:

• Bluetooth LE Audio per zukünftigem Firmware-Update
• HEOS für Streaming und Multiroom

Dolby Atmos Channel Expander nur beim CINEMA 50 Serie 2

Eine Besonderheit des CINEMA 50 Serie 2 ist der neue Dolby Atmos Channel Expander. Die Funktion kann bei kanalbasierten Dolby-Atmos-Inhalten zusätzliche vorhandene Lautsprecherkanäle einbeziehen. Dadurch bleiben bei entsprechenden Konfigurationen weniger Lautsprecher ungenutzt. Ebenfalls exklusiv beim CINEMA 50 Serie 2 ist der Center Bi-Amp Mode. Damit lassen sich zwei Verstärkerkanäle für einen entsprechend geeigneten Center-Lautsprecher einsetzen. Beide Funktionen gehören damit zu den Punkten, die den CINEMA 50 Serie 2 klar von den beiden kleineren Serie-2-Modellen abheben.

Exklusiv beim CINEMA 50 Serie 2:

• Dolby Atmos Channel Expander
• Center Bi-Amp Mode

Dirac Live kostet zusätzlich

Dirac Live gehört auch bei der Serie 2 nicht automatisch zum Lieferumfang. Die Funktion lässt sich bei den entsprechenden Modellen über eine separate Lizenz freischalten. Wer beim CINEMA 70s Serie 2 oder CINEMA 60DAB Serie 2 Dirac nutzen möchte, muss die zusätzlichen Lizenzkosten daher in die Gesamtkosten einrechnen. Beim CINEMA 50 Serie 2 stehen neben der Room Correction auch Bass Control und Active Room Treatment zur Verfügung. Diese erweiterten Funktionen gehören ebenfalls nicht automatisch zum Kaufpreis des Receivers. Die konkreten Lizenzkosten richten sich nach dem gewählten Dirac-Paket.

HDMI 2.2 fehlt weiterhin

Trotz der zusätzlichen Gaming-Funktionen führt Marantz bei der Serie 2 kein HDMI 2.2 ein. Die Receiver setzen weiterhin auf HDMI 2.1 und unterstützen unter anderem 8K/60 Hz und 4K/120 Hz. Neu kommen 1440p/120 Hz und AMD FreeSync hinzu. Wer einen neuen AV-Receiver speziell mit Blick auf die nächste HDMI-Generation sucht, findet bei den drei Serie-2-Modellen somit keinen HDMI-2.2-Anschluss. Die Serie 2 erweitert die vorhandene HDMI-Plattform, ersetzt sie aber nicht durch eine neue Generation.

Preise der drei neuen Modelle

Beim Preis fällt die Entwicklung unterschiedlich aus. Der CINEMA 60DAB Serie 2 kostet 1.450 Euro und bleibt damit auf dem Niveau des bisherigen CINEMA 60DAB. Auch beim CINEMA 50 Serie 2 hält Marantz am bisherigen Preis von 2.100 Euro fest. Erfreulich ist, dass Marantz nicht einfach den US-Preis in Euro umgeschrieben hat und statt 2.100 Euro direkt 3.000 Euro verlangt. Lediglich beim kompakten CINEMA 70s Serie 2 steigt der Preis. Statt bislang 1.000 Euro verlangt Marantz nun 1.100 Euro. Die neue Generation bringt damit bei zwei der drei europäischen Modelle keinen Aufpreis mit sich.

Die Preise im Vergleich:

• CINEMA 70s: 1.000 Euro → CINEMA 70s Serie 2: 1.100 Euro
• CINEMA 60DAB: 1.450 Euro → CINEMA 60DAB Serie 2: 1.450 Euro
• CINEMA 50: 2.100 Euro → CINEMA 50 Serie 2: 2.100 Euro

Serie 2 setzt auf zusätzliche Funktionen

Der Vergleich mit den jeweiligen Vorgängern zeigt damit ein recht klares Bild. Bei Kanalzahl und Ausgangsleistung ändert Marantz nichts. Auch die grundlegende HDMI-Ausstattung bleibt eng an den bisherigen Modellen. Die Serie 2 ist deshalb keine neue Leistungsklasse, sondern eine technische Weiterentwicklung der bestehenden CINEMA-Plattform.

Interessanter fällt der Blick auf die Funktionen aus. Alle drei Receiver erhalten den neuen 32-Bit-8-Kanal-DAC und erstmals Dirac Live beim CINEMA 70s und CINEMA 60DAB. Dazu kommen neue Gaming-, Diagnose- und Steuerungsfunktionen. Der CINEMA 50 Serie 2 hebt sich mit Dolby Atmos Channel Expander, Center Bi-Amp Mode sowie dem vollständigen Dirac-Paket inklusive Bass Control und Active Room Treatment zusätzlich von den beiden kleineren Modellen ab. (fp)